Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die europäische kommission hat eine ausschreibung für eine sondierungsstudie überdie potenziellen sozioökonomischen folgender einführung von intelligenten sicherheitssystemen in straßenfahrzeugen veröffentlicht.
per consultare il testo completo della gara,visitare il sito web:
4.15 der ausschuss ist der auffassung, dass die kommission vorrangig eine sondierungsstudie initiieren sollte, um neu entstehende rechtsformen für sozialunternehmen zu vergleichen.
4.15 si ritiene che la commissione dovrebbe dare priorità al confronto delle nuove forme legali emergenti per l'impresa sociale lanciando uno studio esplorativo.
- die vergabe von aufträgen zur durchführung von erhebungen, sondierungsstudien, detaillierten studien in speziellen bereichen, vorführmaßnahmen begrenzten umfangs einschließlich workshops und konferenzen;
- la conclusione di contratti per l'esecuzione di attività connesse con indagini, studi preliminari, studi particolareggiati in settori specifici, azioni di dimostrazione di portata limitata, tra cui workshop e conferenze,