Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonne, mond, planeten
sole, luna e pianeti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sonne-/mond-symbol
simbolo sole/luna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mond
luna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
symbol: sonne symbol: mond
simbolo del sole simbolo della luna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sonne als symbol mond als symbol
simbolo del sole simbolo della luna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
und sonne und mond zusammengebracht werden,
e riuniti il sole e la luna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mond zeichnen?
disegnare la luna?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
europa (mond)
europa (astronomia)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
und die sonne und der mond zusammengefügt werden,
e riuniti il sole e la luna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonne und der mond sind nach einer berechnung.
il sole e la luna [si muovono] secondo calcolo [preciso].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und die sonne und der mond miteinander vereinigt werden.
e riuniti il sole e la luna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mo di mi do fr sa so sonne-/mond-symbol
lun mar mer gio ven sab dom simbolo sole/luna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zahlen 1 bis 14 sonne als symbol mond als symbol
numeri da 1 a 14 simbolo del sole simbolo della luna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
10-tabletten-blisterpackung: {sonne/mond-symbol}
blister da 10 compresse: {simbolo sole/luna}
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die sonne, der mond und die sterne sind seinem gebot unterworfen.
il sole e la luna e le stelle sono sottomesse ai suoi comandi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
angelehnt darin auf liegen. sie sehen darin weder sonne noch mond.
adagiati su alti divani, non dovranno subire né il sole, né il freddo pungente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat die nacht zur ruhezeit und die sonne und den mond zur zeitberechnung gemacht.
della notte fa un riposo, del sole e della luna una misura [del tempo].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(sonnenaufgang, morgendosis) (sonne, mittagdosis) und (mond, abenddosis).
(alba; dose del mattino) (sole; dose del mezzogiorno) e (luna; dose della sera).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
man wird dich fürchten, solange die sonne und der mond währt, von kind zu kindeskindern.
il suo regno durerà quanto il sole, quanto la luna, per tutti i secoli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
falls dies ausgewählt ist, werden namensmarken an die planeten, die sonne und den mond angebracht
se marcato, accanto ai pianeti, al sole e alla luna saranno mostrati i rispettivi nomi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: