Results for sonnenbrille translation from German to Italian

sonnenbrille
occhiali da sole

nehmen sie ihre sonnenbrille ab
toglietevi gli occhiali da sole

ich brauche eine gute sonnenbrille.
ho bisogno di un paio di buoni occhiali da sole.

(sonnenbrille, sonnenöl, aufenthalt im schatten)
occhiali da sole, olio abbronzante, stare all'ombra.

tragen sie in diesem fall eine dunkle sonnenbrille.
se ha questo tipo di problemi, indossi occhiali scuri.

• sonnenbrille, hände über die augen halten, sonnenöl
• sole, lampada, fuoco occhiali da sole, mani sugli occhi, olio abbronzante

eine sonnenbrille schützt unsere augen vor diesen strahlen.
gli occhiali da sole proteggono gli occhi proprio da questi raggi.

ihr gesicht darf also nicht durch eine sonnenbrille oder einen bart verdeckt sein.
assicurati che il volto non sia coperto da occhiali da sole o capelli.

- das gesicht auf dem lichtbild darf keine sonnenbrille mit getönten gläsern bzw.
- la persona ritratta non deve portare occhiali da sole con lenti colorate oppure occhiali con una montatura spessa, le lenti non devono presentare riflessi di luce.

sonnenbrille mit seitlicher abdeckung: zum schutz der augen und der haut rund um die augen.
occhiali da sole con protezione laterale: per gli occhi e la pelle intorno agli occhi.

ich werde ihm entweder die blaue sonnenbrille in der form einer elektrischen gitarre oder den roten hut schenken.
gli regalerò o gli occhiali da sole blu a forma di chitarra elettrica oppure il cappello rosso.

man soll te sich durch tragen einer sonnenbrille oder durch einreiben mit sonnenöl vor der sonnenstrahlung schützen, vor allem in den bergen.
dovete quindi proteggervi dai raggi del sole portando occhiali da sole e spalmandovi di olio abbronzante, specialmente se andate in montagna.

falls sie während 48 stunden nach der behandlung ans tageslicht müssen, schützen sie haut und augen durch das tragen lichtschützender kleidung und einer dunklen sonnenbrille.
se deve uscire alla luce del giorno nelle prime 48 ore successive al trattamento, deve proteggere la pelle e gli occhi indossando abiti protettivi e occhiali scuri.

wenn patienten sich während der ersten 48 stunden nach der behandlung tagsüber im freien aufhalten müssen, sollten sie haut und augen durch das tragen entsprechender kleidung und einer dunklen sonnenbrille schützen.
se i pazienti devono uscire alla luce del giorno nelle prime 48 ore successive al trattamento, devono proteggere la loro cute e i loro occhi indossando abiti protettivi e occhiali scuri.

falls es absolut erforderlich ist, während der tagesstunden ins freie zu gehen, müssen sie unbedingt ihre gesamte haut, einschließlich gesicht und hände abdecken und eine sonnenbrille tragen.
se è assolutamente necessario che esca all’aperto durante le ore di luce del giorno, deve stare attento a coprire tutta la sua pelle, compreso il volto e le mani, e a portare occhiali scuri.

auch die erdatmosphäre hat eine wirkung wie eine sonnenbrille. sie schützt die ganze erde vor diesen strahlen, läßt aber das licht und die wärme, die wir brauchen, durch."
bisogna poi ricordare che y atmosfera terrestre funziona più o meno come gli occhiali da sole e protegge tutta la terra da questi raggi, anche se lascia passare la luce e il calore di cui abbiamo bisogno».

aber wie wir im ausschuß hörten, sollen — außer der toilette — nur noch eine perücke und eine sonnenbrille dem herrn kollegen geholfen haben, sich still für drei wochen der gewalt der justiz zu entziehen.
ecco perché vorremmo chiedere alla commis sione di fare una dichiarazione ed ecco perché vorremmo avere un dibattito. questo è il punto 1.

sonnenbrillen,
occhiali da sole,