Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omni-shade sonnenschutzfaktor upf 30
protezione solare omni-shade upf 30
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 5
Quality:
ein weiteres beispiel ist ein sonnenschutzmittel, das auf der packung einen "hohen schutz" (sonnenschutzfaktor 30) verspricht, aber nur einen "geringen schutz" (faktor 6 bietet).
altro esempio: una crema solare sulla cui etichetta figura la dicitura "alta protezione" (fattore di protezione solare 30), ma che offre invece soltanto una bassa protezione (fattore 6) e può così essere responsabile di gravi ustioni.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting