Results for sozialberatung translation from German to Italian

sozialberatung („sozialdienst")
la scuola europea a bruxelles ha sede in due istituti:

sozialberatung für die allgemeine bundesverwaltung
ufficio di consultazione sociale per il personale federale

schweizerisches epilepsie-zentrum/sozialberatung
centro svizzero d'epilessia/consulenza sociale

klinik bethesda für epilepsie und neurorehabilitation/sozialberatung
clinica bethesda per epilessia e neuroriabilitazione/consulenza sociale

Ärztlicher dienst sozialberatung („sozialdienst") für die kinder
assistenza sociale (denominata anche «servizio sociale») 3. per i bambini

für die sozialberatung von ausländern wurden em jahre 1993 bundesmittel in höhe von 36 mio dm aufgewandt.
parita di trattamento tra uomini e donne

darüber hinaus wurde 2008 mit dem projekt „gesundheitsraum“ in kopenhagen ein dreijähriges pilotprogramm ins leben gerufen, das gesundheitsversorgung und sozialberatung kombiniert.
degno di nota, infine, è il progetto «health room» a copenaghen, che integra interventi sanitarie misure di assistenza sociale e consulenza con un approccio a bassa soglia, avviato nel 2008 per una durata prevista di tre anni.

elementen: modulares lernen, praktische möglichkeiten zur auswahl standen und ausbildung in ökologischem bauen, indi die beruflichen optionen mit hilfe fle viduelle orientierung und sozialberatung xibler orientierung und beratung aus - das erste modell dieser art in tirol. gelotet wurden,entschieden sich die mei die lerneinheiten wurden in flexibler sten von ihnen für einen berufsweg im weise kombiniert, um den unter bereich ökologisches bauen.
zato un modello di apprendimento avendo a disposizione varie possibilità aperto che prevedeva tre elementi di scelta e potendo valutare le opzioni basilari: apprendimento modulare; professionali sostenuti da un sistema formazione pratica nel settore della flessibile di orientamento e consulenza, bio-edilizia; orientamento individuale e i giovani hanno iniziato a considerare ¡i consulenza su questioni sociali.