From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vieler hinsicht sah sich das forschungsteam genötigt, vom normativen ansatz der orthodoxen soziolinguistik und soziologie der sprache abzuweichen.
sotto molti aspetti, il gruppo di ricerca si è sentito in dovere di prendere le distanze dalla normatività della sociolinguística e della sociologia della lingua ortodosse.
oder soziolinguistik aufgefaßt werden. wie andere formen der politischen planung sollte sie vielmehr der strategischen planung von wirtschaftsuntemehmen gleichen, die sich mit vorausplanung, pnoritätsplanung sowie bewertung von stärken, schwächen, chancen und risiken befaßt.
mantenimento e persino il miglioramento della loro capacità di produzione e riproduzione se la diversità diventa un aspetto centrale dello sviluppo.
aus diesen gründen war die anhaltende kritik an der orthodoxen soziolinguistik und der soziologie der sprache einer unserer ausgangspunkte für die entwicklung unserer eigenen perspektive zur frage der minderheiten-sprachgemeinschaften (williams, 1992).
e' per tale motivo che, nello sviluppare la nostra visione delle minoranze linguistiche, abbiamo preso le mosse da una critica approfondita della sociolinguistica e della sociologia della lingua ortodosse (williams,