From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kraftwerkseigenbedarf spannungsumwandlungs- und -regelungseinrichtungen für kraftwerks eigenbedarf und beleuchtung, kraftwerksbatterien und aufladevorrichtungen, notstromanlage .1 transformatoren und spannungsregler .2 batterien und aufladevorrichtungen .3 notstromdieselsätze und motorgeneratoren.
attrezzatura di servizio della stazione apparecchi per trasformazione del voltaggio e di regolazione per l'esercizio dell'impianto e l'illuminazione, batterie e attrezzature di caricamento, gruppo elettrogeno di emergenza. .1 trasformatori e regolatori di voltaggio. .2 batterie e attrezzature di carico. .3 gruppi diesel d'emergenza e motogeneratori.
elektnsche geräte zum schließen, offnen, schützen und verbinden von elektrischen stromkreisen (z. b. schalter, relais, sicherungen, oberspannungsabldter, wanderwellcnausgleicher, steckvotnchningen, lampenfa ssungen und verbindungskästen); fest und stellwiderständc (einschließlich spannungsregler, ausgenommen heizwiderstände); gedruckte schaltungen; schalt· und verteilungstaieln und •schränke ex a. geräte zum schließen, offnen, verbinden oder schürzen von elektrischen stromkreisen:
apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, b diramazione od il collegamento dei circuiti elettrici (inrerrunori. commutatori, rele, tmcrnmon di sicurezza. scaricatori. limitatori di sovraccorrente, prese di corrente, ponalampide. cassette di giunzione, ecc.); resistenze non scaldanti, potenziometri e reostati; circuiti stampati; quadri di comando o di distribuzione: ex a. apparecchi per l'interruzione e il sezionamento; apparecchi per la protezione, la diramazione od il collegamento dei circuiti elettrici: