Results for spannzange translation from German to Italian

spannzange
morsa di stringimento

zug-spannzange
pinza a trazione

nun wird der griff 23 mit geöffneter spannzange 27 linear in den transportbehälter 45 bewegt.
quindi il manico 23 viene spostato linearmente con la pinza di tensionamento aperta 27 nel contenitore di trasporto 45.

der griff 23 wird in der halterung 52 an der ladestation 29 befestigt, um die spannzange 27 zu entriegeln
il manico 23 è fissato nel supporto 52 sulla stazione di carico 29 per sbloccare la pinza di tensionamento 27.

die spannzange 27 wird durch einen mechanismus in einer speziellen ladestation 29 entriegelt, die in fig. 5 gezeigt ist,
la pinza di tensionamento 27 viene sbloccata da un meccanismo in una speciale stazione di caricamento, illustrata nell’immagine 5

der griff 23 umfasst zum aufnehmen des applikators 1 eine mechanik, die durch einen spannmechanismus, bevorzugt in form einer dreiteiligen spannzange 27, gebildet ist
il manico 23, per la presa dell’applicatore 1, comprende un meccanismo formato da un meccanismo di tensionamento, preferibilmente sotto forma di pinza a tre pezzi 27

28.49.21.10 | werkzeughalter: dorne, spannzangen und hülsen | 8466.10.20 | kg | s | |
28.49.21.10 | mandrini, pinze e coni morse | 8466.10.20 | kg | s | |