From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die waren sind deshalb als anderes spie/zeug der tarifnummer
tali articoli sono quindi da classificare nella voce n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der haushaltsentwurf spie: gelt unsere preispolitik für das laufende produktionsjahr wider.
ecco dunque la mia domanda: quale politica dei prezzi agricoli intendete portare avanti con questo progetto preliminare di bilancio per il 1986?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die schulen und hoch schulen leisten orientierende hilfe, spie len aber bei der vermittlung kaum eine rolle.
scuole e università forniscono un supporto, ma non svolgono praticamente alcun ruolo a livello di collocamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schließlich bewegen wir uns auf eine situation zu, in de ethnische konflikte eine zunehmend größere rolle spie len werden.
conferenza jugoslava del 18 ottobre di quest'anno cui ha partecipato, dopo molte esitazioni, il presi dio di stato al completo, compresi i president delle repubbliche costituenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die pharmakokinetischen eigenschaften von liprolog mix25 spie- geln die individuellen pharmakokinetischen eigenschaften der beiden bestandteile wieder.
i profili farmacocinetici di liprolog mix25 sono rappresentativi delle singole proprietà farmacocinetiche dei due componenti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
der zahlungsauftrag kann nicht von dem nebensystem veran lasst werden , das das integrierte modell verwendet und auf dessen spie gelkonto die gutschrift erfolgt .
l' istruzione di pagamento non può essere disposta dal sa che utilizza il modello integrato sul cui conto mirror avviene l' accreditamento .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der beurteilung dieses kriteriums legt die ezb besonderes augenmerk auf jene gesetze, die im hinblick auf die erfüllung der aufgaben der nzben im rahmen des eszb eine rolle spie-
alternativamente, tale ambito della normativa può essere ricompreso in una legislazione diversa dagli statuti delle bcn.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: