From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprachbehinderung nnb
compromissione del linguaggio nas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keine chronische sprachbehinderung (angesichts der notwendigkeit, meldungen laut und deutlich auszusprechen)
nessun disturbo cronico del linguaggio (vista la necessità di scambiare messaggi in modo forte e chiaro).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- keine chronische sprachbehinderung (angesichts der notwendigkeit, meldungen laut und deutlich auszusprechen)
- nessun disturbo cronico del linguaggio (vista la necessità di scambiare messaggi in modo forte e chiaro).
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
. nach der betreffenden behinderung, je nachdem, ob es sich handelt um eine + sehbehinderung + hörbehinderung + motorische behinderung + sprachbehinderung
. secondo il tipo di handicap, nelle categorie +handicap della vista +handicap dell'udito +handicap motorio +handicap della parola
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für gehörlose oder hörgeschädigte menschen, menschen mit sprachbehinderungen und taubblinde muss es eine interaktive mobilkommunikation in echtzeit geben, und zwar dergestalt, dass sie in bezug auf benutzerfreundlichkeit und qualität der dienstleistungen und produkte, auswahl, verfügbarkeit und kosten den menschen ohne behinderungen gleichgestellt sind.
È necessario prevedere una comunicazione mobile interattiva e in tempo reale per i non udenti e gli ipoudenti, per quanti hanno difficoltà di parola e per i sordi e ciechi. i disabili devono poter comunicare in maniera interattiva e utilizzando apparecchiature mobili alla stessa stregua dei non disabili, il che significa rispetto non solo all'utilizzazione, ma anche alla scelta, alla disponibilità, al prezzo e alla qualità dei servizi e delle apparecchiature.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: