Results for spracheingabe translation from German to Italian

spracheingabe
riconoscimento vocale

s = spracheingabe
s = immissione fonica

schach mit spracheingabe
gioco degli scacchi parlato

statusprotokoll zur spracheingabe ...
log delle funzioni vocali...

spracheingabe: diskrete mikrofonanordnung
ingresso vocale: microfono discreto

ergebnis 5 : bewertung spracheingabe
risultato 5 : valutazione immissione fonica

spracheingabe arbeitet, von anfang an zuihren zielen gehörte.
cosa altrettanto importante, il medico potràintrodurre altre osservazioni in forma elettronica, creando un sistema di registrazionemolto più affidabile.

■ eingabe freier texte ist mit spracheingabe nicht möglich.
­ l'immissione di testi liberi non è possibile con l'immissione fonica.

zur unterstützung der eingabe wurden magnetkane, strichcode und spracheingabe untersucht.
a supporto dell'immissone sono state studiate carte magnetiche, codici a barre e immissione fonica.

mit diesem headset übernimmst du die kontrolle im spiel dank hochwertigem ton und deutlicher spracheingabe.
assumi il comando dei giochi grazie a queste cuffie di qualità superiore con audio e input vocale cristallino.

geschulte mitarbeiter sind mit tastatureingabe von schlüsseln (ziffern) immer schneller als mit spracheingabe.
­ operatori addestrati sono sempre più veloci con l'immissione di codici (cifre mediante tastiera) rispetto all'immissione fonica.

sprachgesteuerte systeme werden zurzeit nicht als von diesem prinzip betroffen betrachtet, weil bei der spracheingabe naturgemäß auch innerhalb eines satzes erhebliche pausen vorkommen können.
al momento i sistemi a comando vocale non rientrano nel campo di applicazione del presente principio in quanto, a causa della natura e della struttura del discorso, le pause a metà frase possono essere significative.

der benutzer kann entweder per spracheingabe oder über einen berührungsbildschirm informationen anfordern, die antwort kann über unterschiedliche ausgabemedien wie sprachsynthese, grafik, schrift oder andere medien erfolgen.
gli utenti possono chiedere informazioni in lin­guaggio naturale o attraverso uno schermo sensibile al tatto, e la risposta può venire for­nita in molti modi differenti mediante sintesi della voce, per via grafica, in forma scritta ecc.

- analyse der in der instandhaltungslenkung benötigten informationen. - analyse der für die rechnergestützte instandhaltungslenkung zu erfassenden daten. - konzept und realisierung eines integrierten informationssystems unter berücksichtigung von ergonomischen gesichtspunkten bei der gestaltung der benutzeroberfläche. - konzept für die datenerfassung von handwerkerleistungen mit einer bewertung der erfassungsmethoden spracheingabe und strichcodelesen.
- analisi delle informazioni necessarie alla gestione delle operazioni di manutenzione; - analisi dei dati da raccogliere per la gestione computerizzata delle operazioni di manutenzione; - concezione e realizzazione di un sistema di informazione integrato tenendo conto degli aspetti ergonomici nella configurazione delle superfici di interfaccia desinate agli utilizzatori; - concezione per la rilevazione dei dati da parte degli operatori con una valutazione dei metodi di rilevazione immissione fonica e lettura codice a barre.