From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die folgenden anzeichen weisen auf einen niedrigen zuckerspiegel im gehirn hin: kopfschmerzen, starker hunger, Übelkeit, erbrechen, müdigkeit, schläfrigkeit, schlafstörungen, ruhelosigkeit, aggressives verhalten, konzentrationsstörungen, herabgesetzte reaktionsfähigkeit, depression, verwirrtheit, sprachstörungen (manchmal auch sprachverlust), sehstörungen, zittern, nervenlähmung, kribbeln (parästhesie), taubheitsgefühl und kribbeln im bereich des mundes, benommenheit, verlust der selbstkontrolle, unfähigkeit für sich selbst zu sorgen, krämpfe, bewusstlosigkeit.
i sintomi seguenti indicano un livello ridotto di glicemia a livello cerebrale: mal di testa, fame insaziabile, nausea, vomito, stanchezza, sonnolenza, disturbi del sonno, irrequietezza, comportamento aggressivo, difficoltà di concentrazione, reazioni alterate, depressione, confusione, difficoltà di parola (talvolta perdita totale della capacità di parlare), disturbi della vista, tremore, paralisi, sensazione di formicolio (parestesia), sensazione di intorpidimento e di formicolio nella zona della bocca, capogiri, perdita dell’autocontrollo, incapacità di badare a sé stessi, convulsioni, perdita di coscienza.