Results for springende translation from German to Italian

springende gene
geni saltanti

gene, springende
geni saltanti

springende frequenzumtastung
formazione dei segnali per cambiamento di frequenze

ausloesung fuer springende sekunde
disimpegno dei secondi saltanti

das ist der springende punkt.
(interruzioni)

niet fuer raste springende stunde
ribattino dello scatto delle ore saltanti

eben das ist der springende punkt!
questo è il punto!

feder fuer mitnehmerrad springende sekunde
molla della ruota conduttrice dei secondi saltanti

das ist nämlich der springende punkt.
È questo il punto saliente.

anlaufhebel-stern fuer springende sekunde
stella della frusta dei secondi saltanti

mitnehmer fuer sekundenrad fuer springende sekunde
conduttore della ruota dei secondi saltanti

dabei gab es zwei ins auge springende punkte.
spesso hanno eccellenti motivi per farlo.

das ist der springende, wenngleich negative punkt.
questo è l’ aspetto reale ma negativo.

das ist meiner auffassung nach der springende punkt.
questo è il nocciolo della questione, a mio avviso.

anfahren: der springende moment, schlüssel­faktor der rentabilität
problemi o rischi presi in considerazione nello studio di arricchimento

3.5.2 und genau das ist der springende punkt.
3.5.2 È indubbiamente questo il punto critico.

der springende punkt ist demnach die extraterritoriale anwendung der wettbewerbsregeln.
il punto nodale, dunque, è quello dell' applicazione extraterritoriale delle regole della concorrenza.

die kontrolle des haushaltsplans ist der springende punkt des finanzproblems der gemeinschaft.
il controllo di bilancio è al centro del problema finanziario della comunità: sono pertanto indispensabili una migliore gestione e una programmazione più attenta.

das ist der springende punkt, dessen wir uns heute bewußt sein sollten.
la quinta proposta di regolamento nella relazione dell'onorevole mcmahon è pertanto ritirata.

der springende punkt ist für uns die deutliche feststellung, daß drogenmißbrauch unzulässig ist.
elevando la condizione sociale delle donne, si fa vorisce il successo dei programmi demografici.