From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bäume durch brandrodung vernichtet und 600.000 t beton in den berg hineingepumpt, weil eine sprungschanze ins rutschen gekommen war.
tra gli altri argomenti discussi e posti in votazione dall'assemblea figura una risoluzione che chiede alla comunità di annullare il debito dei paesi acp ed invita gli stati membri a destinare lo 0,15% del loro pnl allo sviluppo di tali paesi.
wenn übrigens jemand kaufen will: für einen franc bekommen sie die sprungschanze von grenoble, von der letzten olympiade.
se poi qualcuno vuole fare affari, per quattro soldi potrebbe acquistare il trampolino di grenoble dell'ultima olimpiade.
meribel, courchevel: 5 500 bäume mit brandrodung beseitigt und 600 000 t beton in einen berg hereingepumpt, weil die erste sprungschanze weggerutscht ist.
meribel, courchevel: 5 500 alberi destinati alle fiamme e 600 000 tonnellate di cemento gettati su un monte perché il primo trampolino è stato rovinato da uno smottamento.
dazu kommen abfahrten aller schwierigkeitsgrade, acht sprungschanzen inklusive einer mammutschanze, perfekter service, die wunderschöne umgebung des riesengebirges und das breite angebot an weiteren aktivitäten – sie kommen an einen ort, der kurz gesagt ein traum für jeden ist, der einen winterurlaub voller skifahren, spaß, adrenalin und aktiver erholung mag.
se aggiungete piste a tutti i livelli di difficoltà, otto trampolini compreso uno gigante, servizio e assistenza perfetti, il meraviglioso ambiente naturale dei monti dei giganti oltre ad un’ampia offerta di divertimenti nei dintorni, raggiungerete un luogo che è in poche parole il sogno di tutti quelli che vogliono godersi una vacanza invernale piena di sci, divertimento, adrenalina e riposo.