Results for stützlast translation from German to Italian

stützlast
carico del timone

vertikale stützlast
carico verticale

amtlich zulässige stützlast
carico verticale massimo ammesso

größte vertikale stützlast:
carico verticale massimo sul punto di attacco del rimorchio:

… kg sowie stützlast: … kg
… kg punto d'aggancio … kg

stützlast am kupplungspunkt des zugfahrzeuges:
nel punto di attacco del veicolo trainante al rimorchio:

größte stützlast am kupplungspunkt: … kg
carico verticale massimo sul punto di aggancio del rimorchio: … kg

technisch zulässige stützlast am kupplungspunkt:
massa massima tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio:

zulässige vertikale statische stützlast am kupplungspunkt
carico verticale statico autorizzato al punto di accoppiamento:

technisch zulässige stützlast am kupplungspunkt: … kg
massa statica massima tecnicamente ammissibile al punto di aggancio: … kg

zulässige stützlast (7) im kupplungs-punkt
carico verticale (7) massimo ammissibile al punto di aggancio

technisch zulässige maximale stützlast/masse am kupplungspunkt
carico verticale statico/massa massima tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio:

technisch zulässige stützlast am kupplungspunkt des kraftfahrzeugs: … kg
massa massima tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio del rimorchio: … kg

die maximale statische stützlast am kupplungspunkt wird vom hersteller festgelegt.
il carico verticale statico massimo è fissato dal costruttore.

technisch zulässige größte vertikale stützlast des kraftfahrzeugs ….. kg
massa massima tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio del rimorchio: ...... kg

b) der weniger als 100 dan stützlast auf das zugfahrzeug überträgt.
b) che trasferisce un carico verticale statico inferiore a 100 dan sul veicolo trattore.

bei sattelanhängern und zentralachsanhängern, technisch zulässige stützlast am kupplungspunkt: … kg
massa statica massima tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio di un semirimorchio o di un rimorchio ad asse centrale: … kg

verteilung dieser masse auf die achsen sowie stützlast bei sattelanhängern und zentralachsanhängern (*):
distribuzione di tale massa tra gli assi e, nel caso di un semirimorchio o di un rimorchio ad asse centrale, carico gravante sul punto di aggancio (*):

- die größte zulässige vertikale stützlast auf der anhängevorrichtung in newton (n).
- lo sforzo verticale massimo previsto sul gancio di traino in newton (n).

anhängelast t (tonnen) und vertikale stützlast am kupplungspunkt s (kg).“
massa rimorchiabile t (tonnellate) e carico verticale al punto di accoppiamento s (kg).»;