Results for standardfunktionen translation from German to Italian

6.7 standardfunktionen ladeportale
6.7 funzioni standard portali di carico

[9] standardfunktionen bis 14 liter bremszylindervolumen bzw.
[9] senza funzione normalizzata quando il cilindro del freno collegato o i volumi di pre-comando sono inferiori a 14 i.

eine gaming-maus hingegen bietet auch die standardfunktionen, die du im grauen mausalltag nutzen kannst.
e non dimenticarti che continuerai ad avere a tua disposizione tutte le funzionalità di cui hai bisogno quando non giochi.

- streckenseitige standardfunktionen, die daten von nationalen stellwerken und signalsystemen verarbeiten und in standardmeldungen an die züge übersetzen können
- funzioni standard di terra, in grado di trattare i dati che giungono dai sistemi di segnalamento e di apparato centrale nazionali e di trasformarli in normali messaggi per i treni,

- fahrzeugseitige standardfunktionen, die sicherstellen, dass jeder zug in vorhersehbarer weise auf die von der streckenausrüstung empfangenen daten reagiert
- funzioni standard di bordo, che garantiscono che ogni treno risponda in modo prevedibile ai dati ricevuti dalle apparecchiature di terra.

der verstärkte patentschutz würde die starke marktposition der großen anbieter fördern und bedeutet in der weiteren folge auch, dass die softwareentwickler für eine vielzahl von standardfunktionen gebühren, d. h. lizenzgebühren zu entrichten haben.
una maggiore protezione dei brevetti favorirebbe la già forte posizione di mercato dei grossi fornitori e, di conseguenza, significherebbe per gli sviluppatori di software dover versare tasse, in altre parole, diritti d' autore, per una vasta gamma di funzioni standard.

20 - 39 ipm | ein autoduplex-modus muss zum kaufzeitpunkt als standardfunktion oder als optionales zubehör verfügbar sein.
20 - 39 ipm | l'opzione duplex automatico deve essere offerta come funzione standard o opzione accessoria al momento dell'acquisto.