Results for standardisation translation from German to Italian

standardisation
standardizzazione

international organisation for standardisation
organizzazione internazionale di standardizzazione

iso international organisation for standardisation
iso organizzazione internazionale di standardizzazione

general directorate of standardisation for foreign trade
general directorate of standardisation for foreign trade

international organisation for standardisation (internationale normungsor­ganisation)
international organisation for standardisation - organizzazione internazionale per la normazione

international standardisation organisation (internationale organisation für normung)
organizzazione internazionale per la normalizzazione (international standardisation organisation)

comité européen de standardisation (europäisches komitee für normung)
comitato europeo di normalizzazione

report of the international workshop on standardisation of genotoxicity test procedures.
report of the interna- tional workshop on standardisation of genotoxicity test procedures.

associated activity/activities: idabc programme, standardisation, publications
title of action: action plan for the implementation of the legal framework for electronic public procurement _bar_

iso | international standardisation organisation (internationale organisation für normung) |
iso | organizzazione internazionale per la normalizzazione (international standardisation organisation) |

[7] centre européen de normalisation/information society standardisation systems
[7] centre européen de normalisation/workshop on information society standardisation systems.

the software will facilitate meteorological-data standardisation and analysis for the whole territory.
my favourite river (bundesrepublik deutschland, vertreten durch wasser- und schifffahrtsdirektion südwest, vertreten durch wasser- und schifffahrtsamt stuttgart)

türkei | general directorate of standardisation for foreign trade general director: mr.
turchia | general directorate of standardisation for foreign trade general director: mr.

preparation of technical rules and regulations, and implementation of these regulations, including technical and administrative assistance and standardisation inspections.
elaborazione delle norme tecniche e della normativa e attuazione di detta normativa, inclusa l’assistenza tecnica e amministrativa e le ispezioni di standardizzazione.

finally, the commission will participate actively in international fora and provide adequate input to international standardisation fora, most particularly on interoperability issues.
finally, the commission will participate actively in international fora and provide adequate input to international standardisation fora, most particularly on interoperability issues.

die aufgaben des european committee for standardisation, der wirtschaft und im sinne der subsidiarität sogar der kommunen dürfen von uns nicht in den kompetenzbereich der eukommission gehoben werden.
non dobbiamo devolvere alla sfera di competenze della commissione dell' unione europea i compiti dello european committee for standardisation, dell' economia e, dal punto di vista della sussidiarietà, addirittura dei comuni.

integration of environment into standardisation (einbeziehung der umweltbelange in die normung) (2003/env/22)
integrazione dell'ambiente nella normalizzazione (2003/env/22)

die bestehende kooperationsvereinbarung zwischen der mercosur standardisation association (amn) und cen und cenelec kann helfen, die normenzwischen den vier südamerikanischen ländern zu harmonisieren und diese möglichst weitgehend internationalen und europäischen normen anzugleichen.
la cooperazione in atto tra l’associazione per lanormalizzazione del mercosur (amn), il cen ed il cenelec può contribuire ad armonizzare gli standard tra i quattro paesi sudamericani e ad allinearli il più possibile allenorme internazionali ed europee.

- anec - european association for the co-ordination of consumer representation in standardisation (europäischer verband für die koordinierung der verbrauchervertretung in der normung)
- anec - associazione europea per il coordinamento della rappresentanza dei consumatori nella standardizzazione.

2.2 kartenstandardisierung im bereich der kartenstandardisierung verzeichnet der epc in zusammenarbeit mit einer reihe von beteiligten fortschritte bei der bis zum jahresende 2008 vorgesehenen erarbeitung eines umfassenden anforderungsrahmens für kartenzahlungen , des „epc sepa cards standardisation volume ."
2.2 standardizzazione nel settore delle carte di pagamento la standardizzazione nel settore delle carte di pagamento vede l' epc , in collaborazione con numerosi soggetti interessati , procedere verso la realizzazione di un quadro completo di requisiti per i pagamenti mediante carte ( cfr . il documento dell' epc dal titolo sepa cards standardisation volume ) entro la fine del 2008 .