Results for stark abfallend ist translation from German to Italian

das sind typische holzhäuser mit stark abfallenden dächern.
tipica costruzione in legno con tetto spiovente.

typische holzhäuser mit stark abfallenden dächern, die einen an den hof von heidis großvater erinnern.
tipica costruzione in legno con tetto spiovente, che ricorda la baita frequentata dalla piccola heidi di cartooniana memoria.

ein wichtiges ziel der vorschriften zum abfallende ist die förderung der recyclingmärkte in der eu.
una finalità importante delle norme su quando i rifiuti cessano di essere tali è di stimolare i mercati del riciclaggio nell'unione europea.

die stark abfallende nachfrage führte in der automobilindustrie zu einer krise, unter der praktisch alle automobilwerke (mit ausnahme der japanischen) litten.
la conseguente caduta della domanda ha provocato una crisi della produzione automobilistica che col pisce praticamente tutti i fabbricanti, ad eccezion© di quelli giapponesi.

durchführung von maßnahmen zur bewältigung gravierender probleme struktureller art (z.b. er­hal­tung des weinbaus in hügelgebieten, an stark abfallenden hängen oder auf den für erosion und natürliche verschlechterung besonders anfälligen böden) und/oder von pro­ble­men der anpassung der erzeugung (z.b. neubepflanzung mit an die nachfrage angepaßten sorten, anlage von rebflächen, die nur einen begrenzten ertrag liefern und bestimmten quali­täts­anforderungen genügen).
l'attuazione di misure dirette a risolvere gravi problemi di struttura, come per esempio il mantenimento della viticoltura nelle zone collinari o in terreni a forte pendenza o in suoli particolarmente sensibili alle erosioni e al degrado naturale, e/o dirette alla soluzione di problemi di adeguamento della produzione, come per esempio il reimpianto con varietà adeguate alla domanda e la creazione di un vigneto a resa limitata che corrisponda alle esigenze qualitative richieste.