Results for starke markenname translation from German to Italian

markenname
marca

markenname name
nome

„markenname oder handelsbezeichnung“
«marca o denominazione commerciale»

gegebenenfalls handels-/markenname,
se del caso, denominazione commerciale/marca

gemeinsame identität und markenname
identità comune e marchio

hersteller und markenname oder handelsbezeichnung: …
produttore e nome commerciale o designazione commerciale: …

divx ist ein markenname von produkten, die von divx, inc.
divx è un marchio di prodotti creati da divx, inc.

markenname(n) und handelsbezeichnung(en) des reifentyps: …
nome commerciale e/o designazione commerciale del tipo di pneumatico: …

dies ist ein markenname für menschliches wachstumshormon, das auch als somatropin bezeichnet wird.
questo è un marchio per l' ormone umano della crescita, chiamato anche somatropina.

allen dokumenten sind derselbe markenname (europass) und dasselbe logo gemeinsam.
tutti i documenti riportano lo stesso marchio (europass) e logo.

der markenname kann mit dem herstellernamen identisch sein, und die handelsbezeichnung kann mit der handelsmarke übereinstimmen.
il nome commerciale può essere lo stesso nome del fabbricante e la designazione commerciale può coincidere con il marchio di fabbrica.

3.1.5 markenname(n), handelsbezeichnung(en), handelsmark(en),
il nome commerciale, la designazione commerciale, il marchio di fabbrica;

2.2 "markenname" oder "handelsbezeichnung" ist die bezeichnung des reifens durch den reifenhersteller.
"nome commerciale" o "designazione commerciale": la denominazione del pneumatico indicata dal produttore.

| r | markenname | d | "r", wenn die verbrauchsteuerpflichtigen waren einen markennamen tragen.
| r | marchio dei prodotti | d | "r" se i prodotti sottoposti ad accisa recano un marchio.

37 entsprechend werden die begriffe "marke" und "markenname" häufig als synonyme für warenzeichen und andere zeichen benutzt.
analogamente, i termini "marca" o "nome della marca" sono spesso utilizzati come sinonimi per i marchi di fabbrica e altri marchi.

(a) markennamen;
a) marchi;