Results for start aus translation from German to Italian

start aus der ersten stufe
inizia dal primo livello

bei start aus dem finder intern hinzugefügt
aggiunto internamente se lanciato da finder

wenn du start (aus dem menu tor ganz oben) anklickst, wird tor gestartet.
puoi eseguire tor selezionando start dal menu "tor" nella parte superiore dello schermo.

dieses programm ist für den start aus der befehlszeile oder über .desktop -dateien gedacht.
questo programma è progettato per essere eseguito dalla riga di comando o dai file. desktop.

herr präsident! ich möchte sowohl dem kommissar für ein ausgezeichnetes grünbuch als auch herrn bowis für seinen bericht danken, mit dem er einen ohnehin ausgezeichneten start aus dem stand heraus noch weiter verbessert hat.
– signor presidente, vorrei ringraziare sia il commissario kyprianou, per l’ ottimo libro verde, sia l’ onorevole bowis, che con la sua relazione ha migliorato ulteriormente quello che era un eccellente punto di partenza.

es erscheint eine minikopie des men\xfcs programm starten, aus dem man das gew\xfcnschte programm ausw\xe4hlen kann.
si aprirà una finestra di scelta applicazione, dove potrai selezionare l' applicazione con cui vuoi aprire i file di questo tipo.