Results for stauden translation from German to Italian

stauden
cespugli

stauden- stangensellerie
sedano (da coste)

stauden, ta-431
stauden, ta-431

stauden-und kleingehölzgärtnerin
giardiniere di piante erbacee e arbusti

stauden-/stangensellerie | x | x |
sedano | x | x |

bäume, sträucher und stauden von genießbaren fruchtarten, mit wurzelballen:
alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, con zolla:

| stauden-/stangensellerie | tp 82/1 vom 13.3.2008 |
| sedano | tp 82/1 del 13.3.2008 |

bäume, sträucher und stauden von genießbaren fruchtarten, mit nackten wurzeln:
alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, con radici nude:

er gehört zu dem zweihäusigen stauden, d.h. jede pflanze trägt entweder nur weibliche oder nur männliche blüten.
e' una pianta dioica, vale a dire che su ogni pianta vi sono solo fiori femmina o fiori maschi.

des weiteren hat die gruppe entwürfe technischer protokolle für impatiens und pelargonium ausgearbeitet und die allgemeinen technischen fragebogen für topfpflanzen,schnittblumen, stauden sowie holzzierpflanzen erstellt.
il gruppo ha preparato inoltre progetti di protocollo tecnico per l’impatiens ed il pelargonium ed ha lavorato sui questionari tecnici generali per le piante in vaso, i fiori recisi,le piante vivaci e le piante ornamentali legnose.

| bäume, sträucher und stauden von genießbaren fruchtarten, mit wurzelballen: | frei | [3] |
| alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, con zolla: | esente | [3] |

| bäume, sträucher und stauden von genießbaren fruchtarten, mit nackten wurzeln: | frei | [3] |
| alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, con radici nude: | esente | [3] |

noch nicht im ertrag stehenae dauerkulturen und mehrjährige kulturen (z.b. spargel, erdbeeren, stauden) werden als im ertrag stehende betrachtet.
le coltivazioni permanenti e le coltivazioni occupanti il terreno per più anni (per esempio : asparagi, fragole, piante perenni), non ancora in produzione, vanno considerate come già in produzione.

staude
pianta vivace