From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was steht hinter dem hormonkrieg?
su questo punto non mi soffermerò dunque ulteriormente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"syrien steht hinter euch, gaza"
'la siria è con te, gaza' la solidarietà siriana e il comune desiderio di pace
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meine fraktion steht hinter mir.
il mio gruppo mi appoggia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
was steht hinter dieser erklärung?
cosa si nasconde dietro a questa dichiarazione?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das gebäude steht hinter der pfarrkirche.
la struttura si trova dietro la chiesa parrocchiale.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
die mehrheit der fraktion steht hinter mir.
in proposito la maggioranza del nostro gruppo è d’ accordo con me.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das einzige fragezeichen steht hinter der verteilungsgerechtigkeit.
fattori istituzionali che aiutano a stabilizzare i prezzi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welche organisation steht hinter diesem kürzel?
quale organizzazione si nasconde dietro questo acronimo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission steht vorbehaltlos hinter diesem ansatz.
la commissione condivide appieno questo approccio.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
welche logik steht hinter den zwölf hebeln?
qual è la logica dietro le dodici leve?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
und genau dieser gedankengang steht hinter dem stabilitätspakt.
pertanto non capisco perché il commissario lo rifiuti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meine fraktion steht hinter diesem vorschlag des haushaltsausschusses.
su questi due punti l'accordo di fontainebleau è inequivocabilmente puntuale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meine fraktion also steht hinter dem inhalt des heutigen entschließungs-
il minuto che ho a disposizione scompare davanti all'enormità di ciò che siamo oggi chiamati a ricordare. e' nostro dovere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine noch bekanntere geschichte steht hinter der entstehung des kurorts jeseník.
un’altra famosa storia riguarda la nascita delle terme jeseník.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
global-voices-gemeinschaft steht hinter marokkanischen aktivisten für meinungsfreiheit
la comunità di global voices si batte per libertà degli attivisti marocchini
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wer steht hinter dem innovaphone blog, worüber bloggen wir und wie häufig?
chi c'è dietro il blog di innovaphone, di cosa parliamo e con che frequenza?
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
das europäische parlament, eines der wichtigsten gremien der welt, steht hinter mir.
il parlamento europeo, uno dei più importanti organismi del mondo, è al mio fianco.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
eine große mehrheit der türkischen frauenrechtsorganisationen steht hinter dem ergebnis meines berichts.
una grande maggioranza di organizzazioni turche per i diritti delle donne sostiene le conclusioni della mia relazione.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das europäische parlament steht hinter dieser arbeit, die am 1. juli beginnen soll.
il parlamento europeo certamente sostiene questa operatività che partirà il 1 ° luglio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
die mehrheit der schwarzen bevölkerung steht hinter der vor mehr als 30 jahren proklamierten freiheitserklärung.
mi sia concesso di chiedere a coloro che si fanno un punto d'onore della difesa delle libertà altrui, mi sia concesso di chieder loro se l'apartheid si riassume in un colore di pelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
