Results for steiggradient translation from German to Italian

gleichförmiger steiggradient
pendenza di salita stabilizzata

steiggradient für fehlanflug
pendenza di salita in caso di avvicinamento mancato

steiggradient mit einer leistung aller triebwerke
pendenza con tutti i motori funzionanti

durchschnittlicher steiggradient mit einer leistung aller triebwerke
pendenza media con tutti i motori funzionanti

der gleichförmige steiggradient muss mindestens 2,5 % betragen, mit
la pendenza di salita stabilizzata deve essere almeno del 2,5 % con:

der gleichförmige steiggradient muss mindestens 2,5% betragen, mit:
la pendenza di salita stabilizzata deve essere di almeno 2,5% con:

der gleichförmige steiggradient nach dem start muss mindestens 4 % betragen, mit
la pendenza di salita stabilizzata dopo il decollo deve essere almeno del 4 % con:

der gleichförmige steiggradient nach dem start muss mindestens 4% betragen, mit:
la pendenza di salita stabilizzata dopo il decollo deve essere di almeno 4% con:

i) der gleichförmige steiggradient nach dem start muss mindestens 4 % betragen, mit
i) la pendenza di salita stabilizzata dopo il decollo deve essere almeno del 4 % con:

der gleichförmige steiggradient muss in einer höhe von 400 ft über der startfläche messbar positiv sein, mit
la pendenza di salita stabilizzata ad un’altitudine di 400 ft al di sopra dell’area di decollo deve essere misurabile e positiva con:

der gleichförmige steiggradient muss in einer höhe von 400 ft über der startfläche meßbar positiv sein, mit:
la pendenza di salita stabilizzata ad un’altitudine di 400 ft al di sopra dell’area di decollo deve essere positiva con:

i) der gleichförmige steiggradient muss in einer höhe von 400 ft über der startfläche messbar positiv sein, mit
i) la pendenza di salita stabilizzata ad un'altitudine di 400 ft al di sopra dell'area di decollo deve essere misurabile e positiva con:

der gleichförmige steiggradient darf in einer höhe von 1500 ft über der startfläche nicht geringer als 0,75 % sein, mit
la pendenza di salita stabilizzata non deve essere inferiore allo 0,75 % ad un’altitudine di 1500 ft al di sopra dell’area di atterraggio con:

der steiggradient der startflugbahn ab der in Übereinstimmung mit nummer 4 erreichten höhe bis zum ende der startflugbahn gleich dem im flughandbuch angegebenen reiseflugsteiggradienten mit ausgefallenem triebwerk ist.
5) la pendenza della traiettoria di decollo dall'altezza raggiunta conformemente al precedente punto 4) fino all'estremità della traiettoria di decollo sia pari alla pendenza di salita in rotta con un motore inoperativo specificata nel manuale di volo del velivolo.

ii) der gleichförmige steiggradient darf in einer höhe von 1500 ft über der startfläche nicht geringer als 0,75 % sein, mit
ii) la pendenza di salita stabilizzata non deve essere inferiore allo 0,75 % ad un'altitudine di 1500 ft al di sopra dell'area di decollo con:

der steiggradient der startflugbahn zwischen 50 ft und der angenommenen höhe für den triebwerkausfall gleich dem 0,77fachen des durchschnittlichen steiggradienten während des steigflugs und des Übergangs in die reiseflugkonfiguration mit einer leistung aller triebwerke ist und
4) la pendenza della traiettoria di volo al decollo da 50 ft fino all'altezza presunta dell'avaria motore sia pari alla pendenza media con tutti i motori funzionanti durante la salita e la transizione alla configurazione di rotta, moltiplicata per 0,77; e

der steiggradient der startflugbahn ab der in Übereinstimmung mit (a)(4) erreichten höhe bis zum ende der startflugbahn gleich dem im flughandbuch angegeben reiseflugsteiggradienten mit ausgefallenem triebwerk ist.
la pendenza della traiettoria di decollo dall’altezza raggiunta conformemente al precedente comma (4) fino all’estremità della traiettoria di decollo è uguale alla pendenza di salita in rotta con un motore inoperativo specificata nel manuale di volo del velivolo.

steiggradienten mit allen triebwerken
pendenza di salita con tutti i motori operativi