Results for steinchen translation from German to Italian

steinchen
pietra

schwarzes steinchen
punto nero

steinchen fuer mosaike
tessera per mosaici

zwei kostbare steinchen in einem siegreichen mosaik
due preziosi tasselli in un mosaico vincente

der mann hebt ein steinchen auf und wirft es in einee. platsch.
l’uomo raccoglie un ciottolo. lo lancia in unapozzanghera. splash.

ich betrachte diese ka­tegorische erklärung als ein weiteres steinchen im mo-
la presidenza irlandese ha mantenuto il ritmo di lavoro impresso dalle precedenti presidenze.

der binnenmarkt ist ein großes, schönes puzzlespiel, wobei jedes steinchen wertvoll ist.
È quindi necessario che tali emendamenti vengano approvati e che la commissione ed il consiglio riflettano.

eins der wertvollsten steinchen finden sie im bericht von lord inglewood, den wir als fraktion bei der abstimmung unterstützen werden.
È necessario inoltre che vengano accolti da noi e fatti propri dal consiglio e dalla commissione affinché il testo del regolamento possa così risultare nettamente migliore.

glasierte keramische fliesen, würfel, steinchen und ähnliche waren, mit einer oberfläche < 49 cm2, für mosaike
piastrelle, cubi, tessere ed articoli simili, verniciati o smaltati, superficie < 49 cm2, per mosaici

bearbeitete werksteine und waren daraus 'einschließlich würfet und steinchen fur mosaike), ausgenommen waren der tarifnr.
lavori di pietre da taglio da costruzione, eccettuati quelli delta voce n.

am straßenrand sind immer steinchen oder splitt vorhanden, und in der mitte der straße oder jenseits der mittellinie besteht die reale möglichkeit, auf gegenverkehr zu treffen.
quando l’istruttore è soddisfatto del risultato e ritiene che il motociclista abbia assimilato la tecnica, il motociclista dovrebbe ripetere l’esercizio partendo per primo davanti all’istruttore e, al

bearbeitete werksteine und waren daraus (einschließlich würfe! und steinchen für mosaike), ausgenommen waren der tanfnr.
lavori di pietre da taglio da costruzione, eccettuati quelli della voce n.

und ein weiteres steinchen in dem mosaik der entscheidungen: die entscheidung des rates vom 16. juli 1985 über die entsprechungen der beruflichen befähigungsnachweise zwischen den mitgliedstaaten der europäischen gemeinschaft.
un ulteriore passo è stato fatto dal consiglio il 16 luglio 1985 con la "decisione sulla comparabilità delle qualifiche della formazione professionale" fra gli stati membri della ce, che sarà molto importante per l'istruzione superiore.

bearbeitete werksteine und waren daraus (einschließlich würfel und steinchen für mosaike), ausgenommen waren der tarifnr. 68.01 und des kapitels 69
lavori di pietre da taglio da costruzio capitolo 69; cubi e tessere per mosaid

bearbeitete werksteine und waren daraus (einschließlich würfel und steinchen für mosaike), ausgenommen waren der nummer 68.01 oder des kapitels 69:
68.01 e quelli del capitolo 69; cubi e tessere per mosaici:

als ganzes gesehen glaube ich, daß das kleine bau steinchen „gesundheitskarte" kulturell, sozial und informationsmäßig ein wichtiger schritt auch auf dem weg zur entwicklung und integration der mitgliedsländer ist.
prendiamo ora la francia: il parlamento è a cono­scenza del fatto che il governo francese ha tra­smesso una nota in cui si afferma che il parlamen­to europeo non deve discutere la direttiva «piombo nella benzina».

6908 | glasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten; glasierte keramische steinchen, würfel und ähnliche waren für mosaike, auch auf unterlage |
6908 | piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, verniciate o smaltate, di ceramica, cubi, tessere ed articoli simili per mosaici, verniciati o smaltati di ceramica, anche su supporto: |

23.31.10.10 | unglasierte keramische fliesen, würfel, steinchen und ähnliche waren, mit einer oberfläche < 49 cm2, für mosaike | 6907.10 | m2 | s | |
23.31.10.10 | piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento e articoli simili, superficie < 49 cm2, per mosaici | 6907.10 | m2 | s | |