Results for stellt sicher translation from German to Italian

deutschland stellt sicher, dass
la germania provvede affinché:

die slowakei stellt sicher, dass
la slovacchia provvede affinché:

jeder mitgliedstaat stellt sicher, dass
ciascuno stato membro assicura:

(1) die kommission stellt sicher, dass
la commissione provvede affinché:

die zuständige behörde stellt sicher, dass
l'autorità competente garantisce che vengano distrutte sotto controllo ufficiale:

1.3 der luftfahrtunternehmer stellt sicher, dass
1.3 l'esercente deve garantire che:

deutschland stellt sicher, dass die gesundheitsbescheinigung, die
la germania provvede affinché il certificato sanitario di cui alla:

deutschland stellt sicher, dass die gesundheitsbescheinigung gemäß
la germania provvede affinché il certificato sanitario di cui alla:

(2) eine ratingagentur stellt sicher, dass zumindest
un'agenzia di rating del credito garantisce almeno quanto segue:

(3) die zuständige behörde stellt sicher, dass:
3. l'autorità competente si assicura che:

eurobases stellt sich vor
presentazione di eurobases

stellt sich die frage,
si chiede giustamente:

es stellt sich heraus ...«
risulta...

2011 stellt sich dabei die
questanno sarà importante verificare se il cambiamento degli equilibri mondiali

nun stellt sich eine zeitfrage.
• interrogazione n.

es stellt sich, wie schon 0.
come osservava già 0.

so stellt sich der gesamtüberblick dar.
questo è il quadro d'insieme.

der bankensektor stellt sich der herausforderung
// settore bancario al centro della sfida m

hier stellt sich ein wirkliches problem.
82 al termine del tempo riservato alle interrogazioni.

bei der verhüttung phosphorreicher erze stellt sich
nel corso del processo di riduzione di minerali ad alto tenore di fosfati