Results for steuerblock translation from German to Italian

steuerblock mit folgenummer
formato s di supervisione

ein-ausgabe-steuerblock
blocco di controllo di ingresso/uscita

der steuerblock der stempel steht auf andruck am hangenden
il distributore dei puntelli si trova nella posizione di serrato contro il tetto

hydraulische systeme, die aus hydraulischen zylindern, einer durch elektromotor betriebenen flüssigkeits­pumpe, einem sog. steuerblock mit ventilen und einem Ölvorratstank und den zum anschluß und zum betrieb des systems erforderlichen rohr­ oder schlauchleitungen bestehen.
aggregati idraulici che alimentano dei cilindri idraulici in bagno d'olio sotto pressione e che comprendono una pompa per liquidi azionata da un motore elettrico, un blocco di comando a valvole ed un serbatoio per l'olio.

die ventile sind auf ventilstände, steuerblöcke etc. zusammenzufassen. dabei ist vor dem ventilstand in der p-leitung ein kugelabsperrventil und in der t-leitung ein rückschlagventil einzubauen.
le valvole sono da assemblare su uno stand di valvola o blocco di comando. prima dello stand delle valvole nella linea-p va montata una valvola d'arresto a sfera, nella linea-t va montata una valvola a rimbalzo (di ritegno).