Results for steuerung aus translation from German to Italian

spricht sich für eine flexiblere anwendung der neuen europäischen fiskal- und haushaltspolitischen steuerung aus.
auspica una maggiore flessibilità nell’applicazione della nuova governance europea per la politica fiscale e di bilancio.

genießen sie die bewegungsfreiheit dank schneller, kabelloser und nahezu störungsfreier steuerung aus bis zu 10 metern entfernung.
prova la libertà di movimento con un controllo immediato senza fili fino a 10 metri, praticamente senza interferenze.

"energiequelle" die energieversorgung des rudermaschinenantriebs und der steuerung aus dem bordnetz, batterie oder von einem verbrennungsmotor;
"fonte d'energia": l'alimentazione del comando di governo e del mezzo di governo a partire dalla rete di bordo, dalle batterie o da un motore a combustione interna;

"energiequelle" die energieversorgung des rudermaschinenantriebs und der steuerung aus dem bordnetz, aus batterien oder von einem verbrennungsmotor;
il termine «fonte d'energia» indica l'alimentazione in energia del comando di governo e del dispositivo di guida a partire dalla rete di bordo, dalle batterie o da un motore a combustione interna.

gut: eine steuerung, die in einem bequem erreichbaren halter sicher befestigt ist und mit einer hand bedient werden kann, ohne die steuerung aus dem halter nehmen zu müssen
corretto: un dispositivo di comando installato in modo sicuro su un supporto correttamente posizionato e che può essere utilizzato con una sola mano senza rimuovere il sistema dal supporto.

der ewsa spricht sich gegen strafmaßnah­men durch die kohäsionspolitik (einschließlich der einstellung von zahlungen) im nächsten (sechsten) maßnahmenpaket zur wirtschaftspolitischen steuerung aus.
il cese non sostiene l'applicazione di alcuna misura coercitiva nel quadro della politica di coesione (compresa la sospensione dei pagamenti) per il prossimo, sesto pacchetto sulla governance economica.