Results for stiel translation from German to Italian

stiel
penduncolo

ohne stiel
senza peduncolo

aufgesetzter stiel
gambo riportato

rodespaten mit stiel
vanga scavatrice manicata

mops, auch ohne stiel
strofinacci con manico e teste degli stessi

ganz (aber ohne stiel),
interi (ma senza peduncolo),

mit blütenkelch und stiel,
muniti di calice e peduncolo,

- mit dem stiel versehen,
- muniti del peduncolo;

stiel des schwenkbaren scheibensechs
asta orientabile di coltro

-knöpfe sind ohne stiel angenäht
- i bottoni sono cuciti senza stelo

| | | | | | stiel verbogen | 48 | | |
| | | | | | deformazione del gambo | 48 | | |

der stiel kann leicht beschädigt sein.
il peduncolo può essere leggermente danneggiato.

besen, nur gebunden, auch mit stiel
scope e scopine, in mazzi legati, anche con manico

der stiel kann beschädigt oder abgeschnitten sein.
il peduncolo può essere danneggiato o tagliato.

nämlich mit dem stiel des wischgeräts verbunden.
ovvero collegata con l'impugnatura del dispositivo di pulizia.

vorzugsweise weist das wischgerät einen stiel auf.
il dispositivo del mocio dispone preferibilmente di un manico.

den stiel des lutschers in die erde stecken.3.
inserisci il bastoncino del leccalecca nella terra.3.

diese toleranz gilt jedoch nicht für birnen ohne stiel.
tuttavia, tale tolleranza non si applica alle pere prive di peduncolo.

der saugball ist mit dem dünnen röhrenförmigen inneren stiel verbunden
la sfera di aspirazione è collegata al manico tubolare interno sottile

ein stiel wird weder von patentanspruch 5 noch von patentanspruch 1 vorgegeben
un manico non è né specificato nella rivendicazione 5 né nella rivendicazione 1