Results for stoppt translation from German to Italian

stoppt ihn.
fermiamolo."

stoppt die wiedergabe.
ferma la riproduzione.

„stoppt die umweltverschmutzung!”
un'oasi di pace durante la settimana verdeè stata l'esposizione fotografica presentatadal centro regionale lappone per l'ambiente.

stoppt straffreiheit. #stopvalencianofobia
basta con l'impunità.

europÄisches parlament stoppt rat
il parlamento europeo blocca il consiglio

stoppt alle arten von viren
blocca tutti i tipi di virus

startet oder stoppt den demomodus.
avvia/ ferma la dimostrazione.

: stoppt alle arten von viren
protezione da virus, worm e trojan

dieses symbol stoppt die ausführung.
questo pulsante interrompe un' operazione.

isentress stoppt die wirkung des enzyms.
isentress ferma l' attività di questo enzima.

fbsql_stopping - die datenbank stoppt.
fbsql_stopping - il database é in fase di disattivazione.

betrifft: kampagne „stoppt die kommission"
oggetto: misure volte al rafforzamento della coesione

: stoppt den viren-download beim surfen
previene il download di malware durante la navigazione

drehen sie den dosiseinstellring, bis die dosisanzeige stoppt.
ruoti il selettore della dose fino a quando il contatore della dose non si ferma.

stoppt faschistische attacken auf jene die valencianisch sprechen.
fermiamo le aggressioni fasciste contro le persone che parlano valenziano.

meldet die erschöpfung der spule und stoppt die maschine
segnala l’esaurimento della rocca e provoca l’arresto della macchina

die maschine stoppt, auch wenn die sicherheitsbarrieren gezwungen werden.
la macchina si arresta anche forzando le barriere di sicurezza

stoppt den automatikablauf in der grundstellung und der start wird aufgehoben
ferma lo svolgimento automatico in posizione di avvio e lo start viene escluso.

bleomycin ist ein zytostatikum, das heißt, es stoppt das zellwachstum.
bleomycin è una sostanza citostatica, ovvero arresta l’ accrescimento delle cellule.

leider stoppt die kommission diese entwicklung - erweiterung verpflichtet!
sino ad oggi la pac ha concentrato le sue azioni sui prezzi ed è innegabile che i risultati di questo indirizzo sono tutti di segno negativo.