Results for storno translation from German to Italian

storno
ordine di annullamento

storno beleg
cancellation receipt

das storno per 01.01.2008 wird ordnungsgemäß in die iif-tabellen eingetragen.
lo storno per il 01.01.2008 viene regolarmente inserito nelle tabelle iif.

b16 deswegen ist ein vertrag, der den halter einem storno-, bestandsfestigkeits- oder kostenrisiko aussetzt, kein versicherungsvertrag, sofern er den halter nicht auch einem versicherungsrisiko aussetzt.
b16 pertanto, un contratto che espone l'emittente al rischio di riscatto, di persistenza o di costo, non costituisce un contratto assicurativo a meno che non esponga l'emittente anche ad un rischio assicurativo.

alle annahmen der versicherungs- und rückversicherungsunternehmen in bezug auf die wahrscheinlichkeit, dass die versicherungsnehmer ihre vertragsoptionen, einschließlich storno- und rückkaufsrechte, ausüben werden, sind realistisch zu wählen und müssen sich auf aktuelle und glaubwürdige informationen stützen.
qualsiasi ipotesi fatta dalle imprese di assicurazione e di riassicurazione rispetto alla probabilità che i contraenti esercitino le opzioni contrattuali, comprese le estinzioni anticipate e i riscatti, è realistica e basata su informazioni attuali e credibili.