Results for strahlenbehandlung translation from German to Italian

strahlenbehandlung, einstellungsfehler
errori di setup in radioterapia

gamma-strahlenbehandlung
trattamento mediante radiazioni gamma

gammabestrahlung bt1 strahlenbehandlung
costata bti carcassa btz carne

strahlenbehandlung von futtermitteln . . .
pieter c. van Ει­kelens: l'analisi per attivazione dell'acciaio 2/59 trattamento dei foraggi per irraggiamento 2/63 plastificazione del legno mediante mono­meri polimerizzati per irraggiamento . . .

kastration mittels strahlenbehandlung
procedura di radiocastrazione

c) auftraggeber der strahlenbehandlung;
c) il richiedente del trattamento di irradiazione;

strahlenbehandlung mehrfach ungesättigter fette
irradiazione dei grassi polinsaturi

bericht über die strahlenbehandlung von lebensmitteln
relazione sugli alimenti irradiati

sie eine chemotherapie oder strahlenbehandlung erhalten,
ta facendo chemioterapia o radioterapia,

keine schäden durch die strahlenbehandlung. lenbehandlung.
nessuna alterazione causata dalle radiazimi.

v. strahlenbehandlung von lebensmitteln: anwendung bei camembertkÄse
v. irradiazione di alimenti : uso relativo ai formaggi di tipo camembert

auch eine' strahlenbehandlung kann zu diesem effekt beitragen.
anche l'irradiazione può contribuire a tale effetto.

die strahlenbehandlung von lebensmitteln dient zwei wichtigen zwecken:
l'irradiazione degli alimenti ha due semi principali : 1) ridurre o eliminare la microflora responsabile del deterionamento e cmtnibuine a miglionane il mantenimento della qualità.

jod­131, das patienten für strahlenbehandlung der schilddrüse verabreicht wird
esempi tipici di attività espressi in terabecquerel (tbq) sono: lodio-1 31 dato ai pazienti per il trattamento della tiroide mediante radiazioni

dabei wurden keinerlei unterschiede aufgrund der strahlenbehandlung festgestellt.
non si è notata alcuna differenza attribuibile all'irradiazione.

die strahlenbehandlung ist auch ein wirksamer ersatz für eine chemische behandlung.
sono stati svolti diversi studi per valutare esattamente quanta radioattività possa essere indotta durante l'irradiazione alimentare.

bei milchprodukten wie abgepacktem käse hat sich die strahlenbehandlung als vorteil­haft erwiesen.
per quanto concerne i pesci e i prodotti derivati, il periodo di immagazzinamento della merce fresca può essere vantaggiosamente prolungato applicando il trattamento combinato dell'irraggiamento e del congelamento.

176 dieser patienten unterzogen sich einer fluoreszenzgestützten resektion mit anschließender strahlenbehandlung.
4 in uno studio comparativo, non in cieco, di fase iii (mc-als.3/ gli), 201 pazienti con glioma maligno sono stati trattati con 5-ala hcl alla dose di 20 mg/ kg di peso corporeo; di questi, 176 sono stati sottoposti alla resezione guidata dalla fluorescenza seguita da radioterapia.

auch hier wird eine strahlenbehandlung als die wirksamste möglichkeit zur beseitigung der campylobacter empfohlen.
l'irradiazione è considerata il metodo di eliminazione più efficace anche per il campylobacter.

auswirkungen und anwendungsmöglichkeiten der strahlenbehandlung mit verschiedenen dosen gehen aus tabelle 1 hervor.
la pnobabilità che ciò accada è però molto ridotta e le condizioni sopra descritte si verificano difficilmente nella pratica; non è quindi necessario soffermarsi ulteriormente su questo punto.