Results for streiten translation from German to Italian

streiten
discutere

sich streiten
discutere

manchmal streiten wir.
talvolta ci scontriamo.

aber wir streiten mit worten.
ma ci scontriamo a parole.

darüber wird man streiten müssen.
si tratta di un argomento di cui dovremo discutere.

sollen wir uns darüber streiten?
questa sezione andrà attivata.

selbstverständlich läßt sich über all dies streiten.
in questo parlamento sappiamo bene quali fossati bisogna scavalcare per dirimere le controversie e sciogliere le tensioni che insorgono nelle nostre comuni attività.

warum streiten wir um die haushalte?
dalla sua creazione, mi sembra siano stati apportati quattro ritocchi.

aber über subsidiarität läßt sich trefflich streiten.
alcune hanno già perso la proprietà, altre stanno per perderla.

darüber brauchen wir also nicht zu streiten.
vedere allegato «ora delle interrogazioni».

Über diesen punkt könnte man endlos streiten.
e qui si potrebbe discutere a non finire.

ich möchte darüber gar nicht mit ihnen streiten.
che cosa è una modifica e che cosa è una modifica significativa?

wein ist etwas besonderes. darüber ist trefflich streiten.
ho cinque punti che vorrei commentare in merito alla relazione.

den streit schlichten den vergleich abschließen
conciliare e transigere la controversia