Results for stromkreises translation from German to Italian

Öffnen des stromkreises
interruzione di un circuito

geographische leitungslaenge eines stromkreises
lunghezza geografica di un circuito elettrico

messung des offenen stromkreises-ausgangsspannung
tensione d'uscita a circuito aperto

nennspannung eines stromkreises einer leitung
tensione di costruzione di un circuito di una linea elettrica

messung des offenen stromkreises-ausgangsspannung des schnittstellensenders
tensione d'uscita del generatore a circuito aperto

messung des offenen stromkreises-grenzwert der ausgangsspannung des schnittstellensenders
limite della tensione d'uscita a circuito aperto del generatore

schalter müssen alle nicht geerdeten leiter eines stromkreises gleichzeitig schalten.
i commutatori comandano simultaneamente tutti i conduttori non collegati a massa di un circuito.

b) auf den schalttafeln müssen bezeichnungsschilder für alle schalter und geräte mit angabe des stromkreises angebracht sein.
b) per tutti i commutatori e gli apparecchi, occorre collocare sui quadri apposite targhette con indicazione del circuito.

a) die konstruktion des mechanischen teiles des systems und die ausführung des stromkreises entsprechend den besonderen bedingungen bei kraftfahrzeugen,
(a) progettazione meccanica e progettazione del circuito elettrico secondo condizioni specifiche dei veicoli a motore,

c) der isolationswiderstand des stromkreises (ohne batterien und brennstoffzellen) muss für jedes volt nennspannung über 1 kΩ liegen.
c) la resistenza di isolamento del circuito elettrico (batterie e celle a combustibile escluse) deve essere superiore a 1 kΩ per ogni volt del voltaggio nominale.

"antriebsbatterie" die gesamtheit aller batterieeinheiten, die leitend miteinander verbunden und für die energieversorgung des leistungs-stromkreises bestimmt sind;
"batteria di trazione" indica l'insieme di tutti i moduli di batteria, collegati elettricamente, destinati a fornire energia al circuito elettrico.

27.12.23.30 | andere geräte zum schützen von elektrischen stromkreisen für eine spannung ≤ 1000 v und für eine stromstärke ≤ 16 a | 8536.30.10 | p/st @ | s | |
dei circuiti elettrici, n.n.a.: tensione ≤ 1000 v, intensità ≤ 16 a | 8536.30.10 | p/st @ | s | |