Results for studienbesuchsprogramms translation from German to Italian

netz der nationalen verbindungspersonen des studienbesuchsprogramms
la task force è stata creata per esaminare e valutare le raccomandazioni contenute nel rapporto del national economie and social forum (nesf) "porre fine alla di­soccupazione a lungo termine" e per for­mulare proposte pratiche per migliorare le prospettive di lavoro dei disoccupati di lunga durata.

aspekte für eurocounsel im rahmen dieses studienbesuchsprogramms
durante questa fase è stato possibile individuare modi per dare forma e migliorare i servizi di consulenza nel futuro.

gerade ist die sechste folge des eg-studienbesuchsprogramms abgeschlossen worden.
il programma comunitario di visite di studio ha appena con cluso la sesta edizione.

kapitel 3 4 - austausch und unterstÜtzung der partner, einschliesslich des studienbesuchsprogramms
capitolo 3 4 - scambi e supporto per i partner, compreso il programma di visite di studio

3 4 | austausch und unterstÜtzung der partner, einschliesslich des studienbesuchsprogramms | p.m.
3 4 | scambi e supporto per i partner, compreso il programma di visite di studio | p.m.

■ eines studienbesuchsprogramms, das entscheidungsträgern und fachleuten aus dem bereich der beruflichen bildung offen­steht.
■ mostrare l'interesse del centro per l'inte­grazione di questi tre paesi nell'insieme del proprio programma di lavoro.

die durchführbarkeitsstudie hat optionen für das zukünftige organisations­modell des studienbesuchsprogramms aufge­zeigt, welche der kommission vorgeschlagen und dem verwaltungsrat des cedefop vorge­legt wurden.
lo studio di fattibilità ha indivi­duato alcuni modelli alternativi adottabili in futuro per il programma comunitario di visite di studio: questi modelli sono stati proposti alla commis­sione e sottoposti all'attenzione del consiglio di amministrazione del cedefop.

die kommission der europäischen gemeinschaften übertrug dem cedefop in ausführung der entschließung des rates die organi satorische und inhaltliche verwaltung des studienbesuchsprogramms, das 1985 anlief.
la commissione delle comunità europee, in applicazione del la risoluzione del consiglio, affida al cedefop la gestione organizzativa e culturale del programma che veniva avviato nel 1985.

die finanzielle seite: es ist schwierig, die gesamtkosten des studienbesuchsprogramms abzuschätzen, weil uns der kostenaufwand der einzelnen mitgliedstaaten (leider) nicht bekannt ist.
aspetti finanziari : è difficile valutare il costo complessivo del programma visite di studio, anche perché non disponiamo (né dobbiamo disporre) dei bilanci di spesa dei singoli stati membri.

3 4 5 gemeinschaftliches studienbesuchsprogramm
3 4 5 programma comunitario di visite di studio