Results for suchend translation from German to Italian

& suchend:
& ricerca:

arbeit suchend
in cerca di lavoro

wir sehen ja dein gesicht sich (suchend) zum himmel wenden.
ti abbiamo visto volgere il viso, al cielo.

sie haben meinen verzweifelten blick gesehen, als ich mich suchend nach frau thors umsah.
mi ha visto mentre mi guardavo intorno disperato in cerca della onorevole thors.

54. das vereinigte königreich war der einzige mitgliedstaat, der sich rat suchend an die kommission wandte.
54. il regno unito è l'unico stato membro ad aver chiesto una specifica consulenza alla commissione.

natürlich ¡st es eher unwahrscheinlich, dass firmen, die effizientes designmanagement unterbewerten, sich hilfe suchend anein design center wenden.
al tempo stesso, la rapidità con cui un prodotto viene proposto sul mercato dipende dalla capacità di integrare il design nel processo di produzione.

90 % der unternehmen, die beim ondernemersklankbord rat suchen, haben weniger als 10 beschäftigte.jedes jahr wenden sich 2 500 unternehmer rat suchend andie stiftung.
il 90% delle imprese che chiedono le consulenzedell’ondernemersklankbordhanno meno di 10 dipendenti.ogni anno, 2 500 imprenditori si rivolgono all’organizzazione.

4.3 suchendes forschen - zielgerichtetes entwickeln.
4.3 ricerca esplorativa e sviluppo mirato.