Results for sukzessiv translation from German to Italian

sukzessiv
successione

er hatte sukzessiv folgende funktionen inne:
ha anche ricoperto le seguenti cariche:

der politik muss es gelingen, diese widerstände sukzessiv zu überwinden.
la politica dovrà riuscire a superare gradualmente tali resistenze.

■ in bezug auf die hochschulausbildung sind zwei sukzessiv an bedeutung gewin­nende aktionsprogramme anzuführen, nämlich
Π nella prospettiva della graduale creazione di uno «spazio europeo della formazione profes­sionale» ,

schadensersatzklage — verjährungsfrist — beginn — sukzessiv eintretender schaden — maßgeblicher zeitpunkt (art. 288 abs.
ricorso per risarcimento danni — termine di prescrizione — dies a quo — danno continuato — data da prendere in considerazione (art. 288, secondo comma, ce; statuto della corte di giustizia, art. 46) (v. punti 106-107, 113-114)

die bände dieser ausgabe erscheinen sukzessive zwischen dem 1. mai und ende 2004.
i volumi di tale edizione appariranno progressivamente tra il 1o maggio e la fine del 2004.