Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summe der aktiva
totale attivo
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
summe der aktiva.
totale dell'attivo.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
summe der beiträge ä
contributo per occupato (dm)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
summe der beihilfeelemente — dem
somma degli elementi di aiuto — dem
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
summe der entgelte (dem)
somma delle remunerazioni (dem)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gewinn oder verlust ist die summe der erträge abzüglich aufwendungen, ohne berücksichtigung der bestandteile des sonstigen ergebnisses.
utile (perdita) d'esercizio (profit or loss) è il totale dei ricavi meno i costi, escluse le voci del prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo.