Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d der gemeinschaft, den vereinigten staaten, japan und der schweiz zur entwicklung und erprobung von supraleitenden magnetspulen;
attualmente il mondo conta in effetti quattro programmi di fusione più o meno analoghi: quelli della comunità, dell'urss, degli stati uniti e del giappone; le
die erfolgreichen tests dieser komponenten, wie zum beispiel der supraleitenden magnetspulen, haben das vertrauen in das projekt entscheidend gestärkt.
i risultati positivi dei test su questi componenti, come i magneti superconduttori, hanno dato uno slancio importante alla fiducia nel progetto.
europa metalli war in jüngerer vergangenheit bei internationalen ausschreibungen zur lieferung von nbti-fasern für teilchenbeschleuniger erfolgreich. die supraleitenden dipole und
più di recente, em si è aggiudicato le gare d'appalto internazionali per la fornitura di filamenti di nbti destinati ad acceleratori di particelle.
"supraleitende" elektromagnetische sensoren, die bauteile aus "supraleitenden" materialien enthalten, mit allen folgenden eigenschaften:
sensori elettromagnetici "superconduttori", contenenti componenti fabbricati a partire da materiali "superconduttori", aventi tutte le caratteristiche seguenti: