From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei dieser bindungsstelle handelt es sich um das synaptische vesikelprotein 2a, von dem angenommen wird, dass es an der vesikelfusion und der exozytose von neurotransmittern beteiligt ist.
questo sito di legame è la proteina 2a della vescicola sinaptica, che si ritiene sia coinvolta nella fusione della vescicola e nell’esocitosi del neurotrasmettitore.
brivaracetam zeigt eine hohe und selektive affinität für das synaptische vesikelprotein 2a (sv2a), ein transmembranglykoprotein, das auf präsynaptischer ebene in neuronen und endokrinen zellen gefunden wird.
brivaracetam mostra un'affinità elevata e selettiva per la proteina 2a della vescicola sinaptica (sv2a), una glicoproteina transmembrana trovata a livello presinaptico nei neuroni e nelle cellule endocrine.
die genaue art und weise, in der brivaracetam wirkt, ist noch unklar, doch es bindet an ein protein, das sogenannte synaptische vesikelprotein 2a, das an der freisetzung chemischer botenstoffe aus den nervenzellen beteiligt ist.
le modalità d’azione esatte di brivaracetam non sono ancora del tutto note; tuttavia il medicinale si lega a una proteina, denominata proteina 2a della vescicola sinaptica, che interviene nel rilascio di trasmettitori chimici dalle cellule nervose.
das könnte durch hemmung der synaptischen aufnahme von gaba und/oder hemmung der gaba- transaminase erfolgen.
questo può verificarsi mediante l’inibizione dell’assunzione sinaptosomale di gaba e/o l’inibizione delle gaba transaminasi.