Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zeitlichen Änderungen des ökonomischen systems bewirken, daß gleiche systeminputs, selbst bei vollständiger und ge nauer erfassung, zu verschiedenen zeitpunkten nicht zu gleichen systemoutputs führen;
pertanto, un investimento nei trasporti esercita un'influenza particolarmente marcata sulla struttura di quei settori d'attività che presentano affinità spiccate nei riguardi del mezzo di trasporto che beneficia dell'investimento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) kybernetische modelle, die wirtschaft und ge sellschaft als komplexes, zielorientiertes, offenes system betrachten und prognosen über zu erwartende systemoutputs aufgrund der analyse der struktur der kommunikationsbahnen zwischen den miteinander in beziehung stehenden teilen des systems bei ge gebenen systeminputs machen;
dopo aver analizzato esaurientemente nel capitolo 5 il modo in cui gli investimenti nel settore dei trasporti possono ridurre i costi di trasporto degli offerenti e dei richiedenti di trasporto, passeremo ad esamina re le conseguenze macroeconomiche delle diminu zioni di costo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: