Results for täglichen abläufe translation from German to Italian

interne abläufe
operazioni interne

• periodengerechte abläufe pe
• iter della contabilità per ite competenza (fatture, garanzie, co pr e pr nanziamenti)

ein reibungsloser ablauf der täglichen arbeit (personal)
un flusso regolare del lavoro quotidiano (personale)

sicherstellungder einbettung der energie-und klimapolitik in den täglichen ablauf der örtlichen verwaltung
spingere/incoraggiare l’amministrazione locale a attuare le misure di cui è responsabile (se necessario).

pulsschlag, körpertemperatur und hormonkonzentrationen zeigen z.b. unter schiede im täglichen ablauf.
questa varia zione giornaliera viene, per esempio, indicata dalla frequenza cardiaca, dalla temperatura del corpo e dagli ormoni.

Österreich änderte seine datenschutzgesetze und stellte sicher, dass das für die täglichen abläufe zuständige mitglied der kontrollstelle einzig und allein der aufsicht durch den vorsitzenden unterliegt und die stelle nicht länger teil des bundeskanzleramtes ist, sondern ein eigenes budget und eigenes personal hat.
l'austria ha modificato la legislazione sulla protezione dei dati e ha garantito che il funzionario dell'autorità incaricato di gestire gli atti di ordinaria amministrazione sia posto unicamente sotto il controllo della presidenza e che l'autorità non faccia più parte della cancelleria federale ma disponga di un bilancio e di personale proprio.

im jahr 2003 wurden die abläufe zur Überprüfung der richtigkeit der täglichen marktpreisbewertung verbessert ( wertpapierkurse werden für bewertungszwecke täglich erhoben ) .
nel 2003 sono state anche migliorate le procedure per verificare l' accuratezza della valutazione giornaliera ai prezzi correnti di mercato ( i prezzi dei titoli , registrati su base giornaliera e utilizzati a scopo di valutazione ) .

während, wie bereits erwähnt, andere organe typischerweise an den ausschüssen und vorständen von projekten beteiligt waren, scheint sich folgende lektion abzuzeichnen, was den täglichen ablauf der aktivitäten angeht:
È tramite questi processi progressivi che ι pregetti a livelle locale integrano almeno alcuni dei servizi e delle at t i v i tå. c he of f rene,

täglich
giorno