Results for tätig in der ganzen europe translation from German to Italian

expansion in der ganzen eu
espansione a livello dell'unione

entwurfsteams in der ganzen welt,
nel progetto 967, padmavati, sono state elaborate configurazioni di memoria innovative capaci di gestire in modo efficace il lisp e il prolog.

persönlicher einzelunterricht in der ganzen welt
lezioni faccia a faccia - in tutto il mondo.

der ganzen sardegna.
dell’intera sardegna.

zusammenarbeit mit kunden in der ganzen welt
rende possibile lavorare con clienti in tutto il mondo.

amputation der ganzen hand
amputazione totale della mano

so ist es in der ganzen berufswelt europas.
il primo è di natura giuridica.

grösse der ganzen population
dimensione della popolazione totale

die lizenzen sind in der ganzen gemeinschaft gültig.
i titoli sono validi su tutto il territorio della comunità.

genießen sie ihre lieblingslieder in der ganzen wohnung!
ora potete ascoltare i vostri brani preferiti dovunque vi troviate in casa!

er wird hoffentlich bald in der ganzen gemeinschaft wehen.
ci occorre energia a basso prezzo al fine di competere con gli usa e persino con il comecon.

3 und 4 in der ganzen gemeinschaft aufgewen­det werden;
3 e 4 esclude a priori una selezione delle azioni da finanziare basata sul principio della regionalizzazione degli interventi: l'esigenza di un maggiore impatto dell'azione comunitaria impone pertanto una rigorosa selezione basata essenzialmente su elementi di carattere quali tativo, in particolare le necessità e le prospettive rilevate sul mercato del lavoro.

die institution des ombudsmanns ist in der ganzen welt bekannt.
la figura del mediatore è nota in tutto il mondo.

6. genehmigungen und bescheinigungen gelten in der ganzen gemeinschaft.
il notificatore deve stipulare con il destinatario un contratto per lo smaltimento dei rifiuti.

ermöglicht die arbeit an surf-standorten in der ganzen welt.
gli consente di lavorare dalle spiagge di tutto il mondo.

die auswirkungen derartiger investitionen sind in der ganzen wirtschaft spürbar.
l'impatto di tali investimenti viene avvertito in tutta l'economia.

boot ähnliches system in der ganzen gemeinschaft einzuführen? führen?
sutherland, membro della commissione. — (en) il coordinamento del programma straordinario del la comunità a favore delle vittime dell'apartheid è di competenza della commissione che si consulta con gli esperti nominati dai governi degli stati membri.

(8) die erteilten lizenzen sind in der ganzen gemeinschaft gültig.
i titoli rilasciati sono validi in tutta la comunità.

cinque terre unterhält 30-40 wichtige kontakte in der ganzen welt.
cinque terre ha 30-40 contatti importanti in tutto il mondo.

videoanrufe tätigen sie kostenlose videoanrufe mit freunden und bekannten in der ganzen welt.
videochiamate videochiama gratis chi vuoi, in qualsiasi paese del mondo.