Results for tätigkeitsfelder translation from German to Italian

tätigkeitsfelder
abbreviazioni

tÄtigkeitsfelder
quadro istituzionale

3 tÄtigkeitsfelder
settori di azione

sonstige tätigkeitsfelder des bereichs
altre attività del servizio

tätigkeitsfelder, zielsetzungen und vorgaben
dal trattato di maastricht..

umschulung auf neue aussichtsreiche tätigkeitsfelder,
la riqualificazione in nuovi settori più promettenti,

umschulung auf neue aussichtsreiche tätigkeitsfelder;
consentire la riconversione verso nuovi campi di attività promettenti;

neue tätigkeitsfelder für ingenieure im gesundheitswesen
far corrispondere le competenze ingegneristiche alle nuove professioni sanitarie

der programmvorschlag enthält folgende tätigkeitsfelder:
il programma proposto comprende i settori seguenti:

tätigkeitsfelder für andere interessengruppen der sozialwirtschaft
areas of work for other the social economy stakeholders

in seinem mittelpunkt stehen die folgenden drei tätigkeitsfelder:
essa è incentrata sui seguenti tre settori d’attività:

das internet schafft eine ganze reihe neuer tätigkeitsfelder.
internet rappresenta il motore del cambiamento ma crea anche una serie di nuove attività.

für eine europaorientierte standortpolitik bieten sich folgende tätigkeitsfelder an:
una politica europea d'insediamento deve coprire i seguenti campi:

3.4 die zunahme und erweiterung der tätigkeitsfelder der europäischen kommission
3.4 l'aumento e la diffusione dell'attività della commissione europea

aus diesen prioritäten resultieren drei tätigkeitsfelder für die entwicklung der finanzinstrumente.
questa azione di suddivide in tre parti.

außer­dem sind die tätigkeitsfelder der europäischen union und der unesco komplementärer natur.
sussistono pertanto valide ra­gioni per prendere seriamente in esame le lamentele dell'organizzazione del commercio mondiale sulle li­cenze b.

erschließen neuer, auf den times-sektor orientierte tätigkeitsfelder für kulturarbeiter.
• aprendo ai lavoratori culturali nuove aree di attività orientate al settore times.

diese zufriedenheit bezieht sich auf sämtliche tätigkeitsfelder, wenngleich einigegeringfügige unterschiede bestehen.
sono stati formulati numerosi suggerimenti per migliorare le procedure, con particolare riferimento alle tasse annuali, fra cui la proposta che l’ufficio chieda ogni anno alrichiedente se desidera proseguire la sua pcrv e, in caso di risposta positiva, predisponga una fattura.

tätigkeitsfelder, die für den inhaber des abschlusszeugnisses zugänglich sind (wenn zutreffend):5.
insieme delle professioni accessibili per il titolare (se del caso):5.

die tätigkeitsfelder, die wir ihnen anbieten, lassen ihnen spielräume für eigeninitiative und kreativität.
gli ambiti di attività che offriamo lasciano spazio allo sviluppo dell'iniziativa personale e della creatività.