Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der untersektor nachrichtenübermittlung sagt eine gesteuerte ausweitung der pert-netzplantechnik zur Überwachung neuer anlagen voraus.
nel settore delle telecomunicazioni si pre vede un'espansione controllata della tecnica pert per il controllo di nuove installazioni.
dagegen ist der formalismus der tondauer außerhalb des klassischen systems auf binärer grundlage noch wenig erforscht. die moderne algebra (mengenlehre, gruppentheorie, kongruenz, netzplantechnik) gibt uns jetzt die wirksamsten mittel zum studium dieser stufe in die hand.
era quindi naturale che dopo un lungo periodo di eclissi, questo stretto rapporto ritornasse d'attualità in un'epoca in cui, mentre venivano nuovamente poste in discussione le fondamenta stesse di quattro secoli di musica, i cui prodotti formano ancora la base dell'educazione musicale del mondo occidentale, appariva un nuovo e potente strumento scientifico per il trattamento ultrarapido dei numeri : il calcolatore elettronico.