Results for tafelolivenmengen translation from German to Italian

die schätzungen der olivenöl- und tafelolivenmengen gemäß den absätzen 2 und 3 werden auf elektronischem wege anhand des von der kommission bereitgestellten formulars übermittelt.
le stime dei quantitativi di olio di oliva e di olive da tavola di cui ai paragrafi 2 e 3 sono comunicate per posta elettronica mediante il modulo fornito dalla commissione.

anzahl der finanzierten arbeitsprogramme, begünstigte, olivenanbauflächen, Ölmühlen, verarbeitungsanlagen und die betreffenden olivenöl- und tafelolivenmengen;
numero di programmi di attività finanziati, beneficiari, superfici olivicole, frantoi, impianti di trasformazione e quantitativi di olio e di olive da tavola interessati;

a) anzahl der finanzierten arbeitsprogramme, begünstigte, olivenanbauflächen, Ölmühlen, verarbeitungsanlagen und die betreffenden olivenöl- und tafelolivenmengen;
a) numero di programmi di attività finanziati, beneficiari, superfici olivicole, frantoi, impianti di trasformazione e quantitativi di olio e di olive da tavola interessati;

a) angaben über die zahl der finanzierten programme, die begünstigten, flächen, Ölmühlen, verarbeitungsanlagen sowie Öl- und tafelolivenmengen;
a) numero di programmi finanziati, beneficiari, superfici, frantoi, impianti di trasformazione e quantitativi di olio e di olive da tavola interessati;

c) von september bis mai eines jeden wirtschaftsjahrs übermitteln die mitgliedstaaten der kommission spätestens am fünfzehnten tag eines jeden monats die schätzung der seit beginn des betreffenden wirtschaftsjahrs erzeugten olivenöl- und tafelolivenmengen, aufgeschlüsselt nach monaten, sowie eine aktualisierung der in buchstabe b genannten schätzung.
c) da settembre a maggio di ciascuna campagna di commercializzazione, gli stati membri comunicano alla commissione, al più tardi il 15 di ogni mese, una stima mensile dei quantitativi di olio di oliva e di olive da tavola prodotti dall'inizio della campagna in questione, nonché un aggiornamento della stima di cui alla lettera b).