Results for tali translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

tali

Italian

tali

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

sulcus tali

Italian

solco astragalico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

la somma delle voci g e h deve essere moltiplicata per tali fattori.

Italian

la somma delle voci g e h deve essere moltiplicata per tali fattori.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(80) tali argomentazioni devono essere ulteriormente verificate e valutate.

Italian

(80) tali argomentazioni devono essere ulteriormente verificate e valutate.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in linea di principio tali aiuti devono essere considerati incompatibili con il mercato comune.

Italian

in linea di principio tali aiuti devono essere considerati incompatibili con il mercato comune.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.

Italian

21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

tali modifiche possono pertanto essere considerate sostanziali, visto che interessano delle specifiche strutturali essenziali della nave.

Italian

tali modifiche possono pertanto essere considerate sostanziali, visto che interessano delle specifiche strutturali essenziali della nave.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

giacché tali criteri sono essenziali per il funzionamento del centro, la valutazione della compatibilità della misura ne presuppone la conoscenza.

Italian

giacché tali criteri sono essenziali per il funzionamento del centro, la valutazione della compatibilità della misura ne presuppone la conoscenza.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

la commissione ritiene necessario un particolare trattamento per tali fonti di energia in ragione delle difficoltà che queste talvolta hanno nel competere efficacemente con le fonti di energia convenzionali.

Italian

la commissione ritiene necessario un particolare trattamento per tali fonti di energia in ragione delle difficoltà che queste talvolta hanno nel competere efficacemente con le fonti di energia convenzionali.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

59. la commissione constata che nella loro lettera del 13 maggio 2005 le autorità italiane non hanno risposto alle domande in merito a tali misure contenute nella lettera della commissione del 5 aprile 2005.

Italian

59. la commissione constata che nella loro lettera del 13 maggio 2005 le autorità italiane non hanno risposto alle domande in merito a tali misure contenute nella lettera della commissione del 5 aprile 2005.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- la distorsione della concorrenza per i carburanti tradizionali sarà relativamente limitata data la posizione forte che tali carburanti tradizionali detengono sul mercato e dato il numero esiguo dei consumatori di emulsioni.

Italian

- la distorsione della concorrenza per i carburanti tradizionali sarà relativamente limitata data la posizione forte che tali carburanti tradizionali detengono sul mercato e dato il numero esiguo dei consumatori di emulsioni.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

138,8 talien

Italian

italia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK