From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vielerorts gibt es keine ausreichende verknüpfung und koordination zwischen den öffentlichen verkehrssystemen der städte und den regionalverkehrssystemen, ebenso fehlen in vielen großstädten tangentiale verbindungen, so dass die fahrt zwischen vorstädten und stadtvierteln über das zentrum führt und im vergleich zur autonutzung zeitlich nicht attraktiv ist.
spesso le interconnessioni e il coordinamento tra il sistema di trasporto pubblico urbano e quello regionale non sono sufficienti e in molte grandi città mancano i collegamenti tangenziali cosicché il viaggio effettuato con i trasporti pubblici tra le aree periferiche e i diversi quartieri della città comporta necessariamente l'attraversamento del centro della città e quindi, a causa della sua durata non è interessante rispetto all'uso dell'auto.
zylindrische oder konische wirbelrohre mit tangentialem gaseintritt, hergestellt aus oder geschützt mit "uf6-resistenten werkstoffen", mit einem durchmesser zwischen 0,5 cm und 4 cm, mit einem verhältnis länge/durchmesser von kleiner/gleich 20 zu 1 und mit einem oder mehreren tangentialen gaseinlässen,
tubi di ingresso a flusso tangenziale cilindrici o conici, (tubi vortex), costruiti o protetti con "materiali resistenti alla corrosione dell'uf6" di diametro compreso tra 0,5 cm e 4 cm e rapporto lunghezza/diametro uguale o inferiore a 20/1 e con uno o più ingressi tangenziali;