Results for tankstellenwarten translation from German to Italian

gleichzeitig wandte sich die kommission mit der bitte um auskunft nach artikel 11 der verordnung nr. 17 des rates vom 6. februar 1962(') an alle vertretenen mineralölgesellschaften, die ähnliche ausschließlichkeitsverträge wie die texaco petrolifera sa mit tankstellenwarten auf den kanarischen inseln ausgehandelt hatten. bei diesen gesellschaften handelte es sich um shell espana sa, distribuidora industrial sa (disa) und mobil oil espana sa.
in considerazione del fatto che la maggior parte dei titolari di distributori di benzina interessati hanno firmato gli addenda e di conseguenza hanno manifestato nuova­mente la volontà di continuare i loro rapporti commerciali con la compagnia da essi scelta per un periodo non supcriore a dieci anni e alle condizioni previste dal rego­lamento (cee) n.