Results for tapeten translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

tapeten

Italian

carta da parati

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:

German

herstellung von tapeten

Italian

fabbricazione di carta da parati

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

German

tapeten und andere wandverkleidungen

Italian

carta da parati ed altri rivestimenti

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:

German

nace 17.24: herstellung von tapeten

Italian

nace 17.24: fabbricazione di carta da parati

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 6
Quality:

German

ddt-papier zum herstellen von tapeten

Italian

carta la ddt destinata alla fabbricazione della carta da parati

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

großhandel mit haushaltswaren tapeten und reinigungsmitteln

Italian

questa classe comprende inoltre: - il commercio all'ingrosso di patate da semina - il commercio all'ingrosso di bulbi di tulipani - il commercio all'ingrosso di alimenti per il bestiame (mangimi)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einzelhandelsleistangen mit reinigungsmitteln, tapeten und fußbodenbelägen

Italian

servizi di commercio al dettaglio di prodotti per la pulizia, carte da parati e rivestimenti per pavimenti

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

tapeten und wandverkleidungen aus papier; buntglaspapier

Italian

carte da parati e rivestimenti murali simili; vetrofanie

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verband schweizerischer handelsfirmen fÜr tapeten und wandbekleidungen;vst

Italian

associazione svizzera di carte da parete e rivestimenti murali

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bereitung des weges für aufrollbare bildschirme und anschaltbare tapeten

Italian

aprire la strada agli schermi avvolgibili e alle carte da parati che si illuminano settore di ricerca: scienze di base

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dieses rohpapier muß für die verarbeitung zu tapeten geeignet sein.

Italian

tale carta da supporto deve essere adatta ad operazioni di trasformazione in carta da parati e da tappezzeria.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

cpa 17.24.11: tapeten und wandverkleidungen aus papier; buntglaspapier

Italian

cpa 17.24.11: carte da parati e rivestimenti murali simili; vetrofanie

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

hentellung von tapeten hentellung von sonstigen waren aus papier, karton und pappe

Italian

fabbricaziwne di prodotti cartotecnici fabbricazione di carta da parati fabbricazione di altri articoli di carta e di cartone n.c.a

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

großhandel mit haushaltswaren aus metall, keramischen erzeugnissen, glaswaren, tapeten und reinigungsmitteln

Italian

commercio all'ingrosso di articoli di porcellana e di vetro, carte da parati e prodotti per la pulizia

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese unterkategorie umfaßt: - dienstleistungen des anbringens von tapeten und anderen elastischen wandverkleidungen

Italian

questa sottocategoria comprende: - posa in opera di carta da parati e di altri rivestimenti flessibili per muri

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese uhr, diese vorhänge und namentlich diese tapeten wirken auf mich geradezu wie ein beängstigender traum.

Italian

quest’orologio, le tende e soprattutto le tappezzerie sono un incubo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

| | 47.53 | einzelhandel mit vorhängen, teppichen, fußbodenbelägen und tapeten | 4753 |

Italian

| | 47.53 | commercio al dettaglio di tappeti, scendiletto e rivestimenti per pavimenti e pareti in esercizi specializzati | 4753 |

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kantige sessel, winklige tische sind um ungewöhnliche keramik, kuriose metallgegenstände, hypnotisierende tapeten oder kubistische plakate ergänzt.

Italian

le poltrone angolari e i tavolini contorti sono arricchiti dalle ceramiche innovative, i curiosi oggetti di metallo, le carte da parati ipnotizzanti oppure i manifesti cubisti.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese klasse umfaßt: - herstellung von tapeten und ähnlichen wandverkleidungen einschließlich vinyltapeten - herstellung von textilen wandverkleidungen

Italian

fabbricazione di articoli da viaggio, borse, articoli da correggiaio e selleria

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erzeugnisse wie farben und lacke, putz, tapeten, textile wandbekleidungen, fensterscheiben, gips, zement, kitt, tapetenkleister.

Italian

- prodotti quali pitture e vernici, rinzaffature, carte da parati, rivestimenti murali in tessuto, vetri di finestre, gesso, cemento, stucco, colle per carta da parati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK