From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bundesratsbeschluss über bundesbeiträge für die ausbildung am landwirtschaftlichen technikum
decreto del consiglio federale concernente i sussidi federali per la formazione professionale nella scuola tecnica superiore d'agraria
teknikum: teknikum ist die bezeichnung für die technischen hochschulen, die zur technikum-ingenieurausbildung führen.
overbygningsuddannelse: corso di studio di due anni che segue gli studi di base e si incentra sulle stesse materie o su materie ad esse correlate.
später wurde das technikum durch das „höhere institut für technologie" (institut supérieur de technologie) ersetzt.
in un seconde tempo, l'istituto tecnico venne sostituito dall'«istituto superiore di tecnologia» (institut supérieur de technologie).
konkordat betreffend technikum für obst-,wein-und gartenbau in wädenswil(ausbildungszentrum mit stufen technikum,fachschule und berufsschule)
concordato concernente la scuola tecnica superiore di ortovitifrutticoltura di wädenswil(centro di formazione a livello di scuola tecnica,scuola speciale e corsi professionali)
starre kurse, formelle abschlüsse, vorgeschriebene unterrichtsmethoden und obligatorische teil nahme - meist in einem technikum -waren bislang die charakteristischen merkmale der weiterbildung.
l'ultimo elemento che dovrebbe essere comune a tutti i programmi di formazione per le pmi è l'offerta di una forma di assistenza o consulenza successiva al corso.
bundesbeschluss über die gewährung eines ausserordentlichen bundesbeitrages an die baukosten eines landwirtschaftlichen technikums
decreto federale concernente la concessione di un sussidio straordinario per la costruzione d'una scuola tecnica superiora d'agraria
